http://www.thenillaz.com/das-lied-von/
 |
 GUSTAV MAHLERCOMPLETE EDITION LTD ED18CD  US $47.95
|
 Nico The Faction Camera Obscura CD velvet underground US $4.99
|
 Mahler Das Lied von der Erde NSO Ireland Halász Naxos US $2.00
|
 2 CD MELANIE SAFKA Woodstock California Dreamin US $28.99
|
 The Son of Movies Goes to the Opera US $.99
|
 Minnesota Orchestra Showcase by Jon Villars CD Oct US $2.99
|
 Mahler Des Knaben Wunderhorn by Matthias Goerne CD US $8.87
|
 AN DIE MUSIK DIETRICH FISCHER DIESKAU CD BOXSET NEW US $11.79
|
 HAITINK RCO MAHLER ORCHESTRAL SONGS CD BOXSET NEW US $9.89
|
Das Lied Von
GERMAN SONG TRANSLATIONS!!!! please translate!?
Der Ring Der Nibelungen
This song is on the following albums: Das Beste Aus... Gottes Beitrag Teufels Werk
Kommt zu mir
Kommt zu mir in mein dunkles reich...
Kommt zu mir
In mein dunkles reich
Sempiternus raptus est...
Blutige rache
verrat und raub
Asche zu asche
Staub zu staub
Aus rheingold geschmiedet
Von gottern erzwungen
Vernichtend der fluch
Der ring der nibelungen
Kommt zu mir
Kommt zu mir in mein dunkles reich...
Kommt zu mir
In mein dunkles reich
Seelen Verbrannt
Das bluntmeer versiegt
Helden sind tot
Und grausam das lied
Aus rheingold geschmiedet
Von gottern erzwungen
Vernichtend der fluch
Derring der nibelungen
Sempiternus raptus est
Te tenebo in umbras
Exire imperio nemo potest
Si sinistra te tango
In me aeterno ardes
Et in obscuritas captatus est
Kommt zu mir
Kommt zu mir in mein dunkles reich...
Kommt zu mir
In mein dunkles reich
The previous translations are crap. Here's a real one:
"Come (plural) to me,
come to me in my dark realm,
Come to me,
come to me in my dark realm.
Sempiternus..
Bloody vengeance,
treason and robbery,
ash to ash,
dust to dust
Wrought from Rhine gold
forced by the gods
Devastating the curse
the ring of the Nibelungs
Come...
Souls burned,
the blood-sea dried up
heroes are dead
so cruel the song
I am translating the Latin bit, but I doubt "est" = "he/she/it is" is right, it should be "es" = "you(singular) are
You are (It is) captured for ever,
I shall keep you in the shadows
Nobody can escape my rule
If I touch you with my left (hand)
you will burn in me for ever
and be caught (and it is caught) in darkness."
 |
The Sound of Music (1965 Film Soundtrack - 40th Anniversary Special Edition) List Price: $9.99 Sale Price: $6.34 Used From: $5.22 Average Rating:   |
|
The Sound of Music Soundtrack |
 |
A Time for Relaxation, Vol. 1: Guided Relaxation Techniques for Wellness List Price: $15.99 Sale Price: $13.99 Used From: $11.00 Average Rating:  |
|
Everyone could use a break from the hurry and stress of life. This relaxation training CD features four pleasant, effective relaxation techniques to calm the mind and body:BreathingAwareness of Body RelaxationGuided ImageryLoving Kindness MeditationBeth Freschi's calming voice will guide you through the relaxation techniques, while the beautiful music of composer Nathan Schilz adds a wonderful atmosphere to the relaxation experience... |
 |
Car Ride Fun : Kids' Sing-Along List Price: $9.99 Sale Price: $8.49 Used From: $8.00 Average Rating: |
|
Enjoy some car ride fun with 20 lively tunes to keep your little ones entertained and engaged. Don't be surprised to find yourself singing along! |
 |
Baby Einstein: Lullaby Classics List Price: $6.98 Sale Price: $3.55 Used From: $3.24 Average Rating:  |
|
This is a 17-track, 35-minute concert featuring a collection of soothing classical melodies perfect to calm little ones as they wind down for nap time, bedtime or a bit of quiet time. Each piece, re-orchestrated for little ears by the Baby Einstein Music Box Orchestra, was specially selected to lull babies into sweet, blissful dreams... |
 |
The Happiest Baby on the Block New "Super Soothing" Calming Sounds CD (now ... with 5 great sounds!) List Price: $12.95 Sale Price: $8.32 Used From: $6.99 Average Rating: |
|
The Happiest Baby "Super-Soothing" Sleep Sounds CD has the world's best baby calming sounds! Its 5 special white noise tracks help calm most babies' "fussies" super fast and instantly boost their sleep by 1-3 hours... |
 |
Music for Healing List Price: $9.98 Sale Price: $6.35 Used From: $6.21 Average Rating: |
|
Music touches our hearts and resonates within our bodies. The right music can truly renew us, helping us to feel relaxed and rejuvenated. Great musicians have always recognized this therapeutic power of music, and researchers are finally proving them right... |
 |
Music Cats Love: While You Are Gone List Price: $13.98 Sale Price: $12.98 Used From: $11.99 Average Rating: |
|
Calming music and soothing stories for your cat. Music Cats Love CD is a collection of calming music and soothing sounds for the cats we love. Over one hour of relaxing music mixed with soft nature sounds and short stories, creating a peaceful environment for cats who are left alone... |
 |
Glee: The Music, Volume 2 List Price: $11.98 Sale Price: $5.02 Used From: $4.97 Average Rating: |
|
There's no such thing as too much Glee! Featuring 17 more songs from the hit FOX show including "Imagine", "Jump" and "My Life Would Suck Without You" Track Listing: 1. Proud Mary 2. Endless Love 3. I'll Stand By You 4... |
 |
Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers (Deluxe) List Price: $14.97 Sale Price: $10.68 Used From: $9.48 Average Rating: |
|
Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers features 20 brand new songs from the hit TV show. The deluxe version features fan favorites like "Gives You Hell," "Beautiful," "Total Eclipse of the Heart," and "Bad Romance," plus 6 exclusive deluxe edition tracks like "House is Not a Home," "Home," "Rose's Turn," "Beth," "Loser," and "Poker Face... |